▼ 1- 前 次
【ジェイク】ブルース・ブラザース【エルウッド】２
1:無名画座＠リバイバル上映中 :2006/07/13(木) 21:14:58 ID:CXORCfMo
前スレがdat落ちしてしまったので、新しく立てました。
ブルースブラザースについて、いろいろと雑談していきましょう。

前スレ

ブルース・ブラザース
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1107370344/

773:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/16(火) 09:13:17 ID:WV+PdiTe
いまさらで申し訳ないんだけど、
せんだ・小野吹替えバージョンって、フジのTV放映版？
バブルガムと時期的にちがうってこと？
Booと言えばツービートもMrBooのTV放映時の吹替えやってたし、
声優以外の吹替えが当時もはやってたのかな
まあ今みたいになんでもかんでもじゃないだろうけれど

774:無名画座＠リバイバル上映中 :2008/09/16(火) 19:13:02 ID:A5cdIMoa
>>772
羨ましい。
そのうちメーカーが音源を採取しに来るからカビに用心して厳重に保管してください。

>>773
フジが最初に作った吹替版。本放送が一度きりで、別の枠で流れたかどうかも定かではない。謂わば幻のバージョン。
バブル版は局や時間帯を変えて数年に一度は放映されている。

ユニバーサルのテレビ音声復活ＤＶＤシリーズに加わればいいな。もちろん2バージョン収録で。

775:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/17(水) 01:07:01 ID:xNeaisXG
>>774
どうもありがとう
せんだ・小野版、そんなにも貴重だったのか・・・

776:無名画座＠リバイバル上映中 :2008/09/17(水) 01:08:30 ID:O/ZUEn+A
>>773
80年代はタレント吹き替え全盛で、特にフジの乱発は目に余るものがあった。
視聴率稼ぎに人気アイドルやタレントを起用し、いわゆる『原作レイプ』に等しい仕上がりをゴールデンで垂れ流していた。
ただ上記話題の“BB:せんだ＆小野版”のような秀作も存在する。

777:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/18(木) 22:32:54 ID:d0MEO9O3
>>776
たしかに、アイドルブーム、マンザイブーム全盛だったもんなあ。
BBは素人っぽさがうまくはまったってことか。ますます観たくなったよ。
ユニバーサルさん、たのむ！

778:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/19(金) 13:52:16 ID:ZWbzjPZ8
せんだ版、人気あるんだな。
小学生の時、見たがなんか「ナハナハ」とか入ってたから
むかついてた記憶があるんだがな・・・。
俺は「ワン、ツー、ワン、ツーさんしっ」のバブルガムの方が
愛を感じて好きだけど、人それぞれだよな。

779:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/20(土) 12:48:43 ID:VMFfGi32
http://jp.youtube.com/watch?v=2g0UwVxzCG0

780:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/20(土) 21:04:19 ID:QYegLEYF
ジェイク：森山周一郎
エルウッド：小林清志

781:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/20(土) 21:05:21 ID:UHrB9OHl
それ入れ替わってもたいして変わらんｗ

（;･∀･）取得ｼｯﾊﾟｲ
▲ 1- 前 次 新 書 写 情 板 覧 設