年末年始は実況三昧！
▼ 1- 前 次
懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１２
555:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/24(水) 22:29:46 ID:viVM9mUx
納谷版が残ってたのか・・・もったいないなぁ

556:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/24(水) 22:37:02 ID:8bYKHAm2
>>555
納谷版とは全然関係ないけど、予算が無くて２種類も入れれないから、複数吹替音源が残ってもＷ搭載のソフトは少ないみたい。

メジャーメーカー＝金あるけど個人からの音源なんて論外というプライドがある。
マイナーメーカー＝欲しい人の需要をわかってるんで入れたいけど、予算が無い。


という悪循環orz

557:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/24(水) 23:02:28 ID:WQ0v1d3X
>>550
久米版の１０年程前に制作された大木民夫版も気になる。

558:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/24(水) 23:10:19 ID:nicTodfW
テレビ版2種類吹替収録といえば「ミスター・ノーボディ」
原語に日本語2種類入れて、その他特典もつけて片面一層という仕様だったな。
あそこはメジャーになるのかな？

気になるのが<荒野の用心棒・完全版　 初回放送にあったにもかかわらず、リピート放送でカットされた数分の欠落部の補完 >という奴。
確かに日テレがバブル時代にカットした奴は酷かった。
ライフルと銃はどっちが強いかという問答の部分をカットしたので、クライマックスが腰砕けになってしまった。
その後テレ東が正味92分で放映して、その部分もめでたく復活したのだが、さて゜、この92分版と日曜洋画初回版は同じ尺なのだろうか？

559:無名画座＠リバイバル上映中 :2008/09/24(水) 23:14:50 ID:hXYd0pYV
「戦争と平和」や「ラストエンペラー」にも日曜洋画で放送された音源を収録してほしい。

560:無名画座＠リバイバル上映中 :2008/09/24(水) 23:49:01 ID:P2iGeJoZ
発売イマジカ、販売ＳＰＯだっけ＜ミスターノーボディ

マイナーかもしれないけど、販売支援は、荒野の用心棒や
スティングレイでもお馴染みのフィールドワークスだよな

561:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/25(木) 00:38:04 ID:zXCv+MO5
>>559
それってフォンダ：小山田、ファーラーが広川のもの？

562:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/25(木) 01:27:48 ID:Rl+u30nh
>>548
それって「トラ！トラ！トラ！」？それとも「続・荒野の用心棒　地獄の決斗」？

563:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/25(木) 08:50:09 ID:lzsahgpt
国際諜報局だろ

564:無名画座＠リバイバル上映中 :sage:2008/09/25(木) 10:06:02 ID:ePkWFe+e
フィールド・ワークスのサイトを見ると
メジャーなメーカーへ制作協力しているようだから
フィールド・ワークスのプレゼン力が試されるんじゃないか？

TV音源収録作品を買えば、それだけ実績になるから
他のメーカーへの売り込みも出来るでは。

要は、TV音源収集窓口になるような地位になれば
DVD収録も期待できると思う。


（;･∀･）取得ｼｯﾊﾟｲ
▲ 1- 前 次 新 書 写 情 板 覧 設